7. Mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti Prestopi / Maribor

7. Mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti Prestopi nima rdeče niti, nima kuratorskega podpisa in nima enotne teme. Ni žanrsko opredeljen, nima tekmovalnega programa in nima spremljevalnega programa. Festivalski program je sestavljen iz predstav, ki smo jih izbrali po precej preprostem ključu: kriterij je kvaliteta. Ne bi vam predstavljali predstav, za katere ne bi mislili, da so vredne vašega časa. Če pa se vam bo zdelo, da smo se zmotili, nam pa to kar povejte. Festival bo potekal od 16. do 23. maja, torej osem dni. Predstave ne bodo na sporedu vsak dan, kak dan pa bosta dve. Vabimo vas, da si rezervirate večere v tem tednu – prepričani smo, da vam ne bo žal. 𝙇𝙖 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙖 (𝙋𝙞𝙨𝙢𝙤) je recimo legendarna klovnovska predstava, 𝙊𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖 je pa majhna neodvisna bolgarska produkcija. 𝘾𝙪𝙧𝙚 (𝙋𝙪𝙣𝙘𝙚) so reško spogledovanje z angažiranim gledališčem, 𝙈𝙖𝙯𝙚 (𝘽𝙡𝙤𝙙𝙣𝙟𝙖𝙠) je rimsko senčno življenjsko popotovanje. 𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙨𝙠𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙫𝙚𝙧𝙯𝙖𝙡𝙖 ljubi Slovenijo, 𝙃𝙚𝙧𝙤𝙟 4.0 – 𝘽𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙨 𝙐𝙨𝙪𝙖𝙡 sesa kri gledališču. 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙤 𝙙𝙤 𝙞𝙣 𝙖 𝙋𝙪𝙥𝙥𝙚𝙩 𝙀𝙢𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙮 (𝙊𝙨𝙣𝙤𝙫𝙚 𝙤ž𝙞𝙫𝙡𝙟𝙖𝙣𝙟𝙖 𝙡𝙪𝙩𝙠𝙚) je predavanje, ki je predstava. 𝙐𝙢𝙚𝙩𝙣𝙤𝙨𝙩 𝙟𝙚 𝙤𝙢𝙖𝙧𝙖 nam na široko odpira vrata poezije in 𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨 𝙟𝙚 𝙠𝙧𝙞𝙫! ne diha s pljuči, ampak z mehom in to ne enim. Predstave so fascinantne, srčne, politične, smešne, duhovite, zabavne, pronicljive, kritične … Niso pa žugajoče ali moralizirajoče. Glumljenje politične angažiranosti v gledališču nam gre strašno na živce. Da pa ne bi bilo nesporazumov, želimo nekaj stvari razjasniti: Zavračamo legitimnost kakršnegakoli režima, ki načrtno pobija otroke. Zavračamo kakršnokoli nasilje, ki je uperjeno proti ali osnovano na spolu, veroizpovedi, prepričanju ali narodnosti. Zavračamo vojno kot sredstvo za doseganje kakršnihkoli ciljev. Globalno segrevanje, turistifikacija, špekulativni nepremičninski trg, psihopatski individualizem, oglasi v javnem prostoru, poveličevanje individualne identitete nad kolektivno, gentrifikacija, homofobija … so vsi simptomi iste bolezni. Ampak zdravila vam ne more nihče predpisati. In tudi ga ne morete uporabiti samo zase. Redna telovadba nas ne bo sama po sebi rešila zgoraj naštetih težav, ohranja pa nas zdrave. Mogoče je gledališče telovadba za dušo. Ne bo nas rešilo kardiovaskularnih težav, bomo pa mogoče zaradi teatra na svet gledali z malo bolj odprtim srcem.

Festivalska spletna stran: https://prestopi.si/program/

Program: https://prestopi.si/program/

Vstopnice: https://moment.si/samopostrezna/

EKIPA Produkcija: Moment Programska ekipa: Uroš Kaurin, Zoran Petrovič in Andrej Firm Odnosi z javnostmi: Anamarija Nađ Izvršna produkcija: Zoran Petrovič, Uroš Kaurin in Anamarija Nađ Tehnična ekipa: Andrej Firm, Gašper Bohinec in Luka Jaušnik Oblikovalka celostne grafične podobe: Eva Mlinar Oblikovalec celostne zvočne podobe: Marko Lük Oblikovalec spletne strani: Andrej Mesarič Administracija in urejanje besedil: Urška Kamenšek Fotograf: Gregor Salobir Videast: Nejc Vehovec Služba za goste: Davorin Juhart in Eva Nađ Partnerji: Lutkovno gledališče Maribor, Narodni dom Maribor, II. gimnazija Maribor, Festival Borštnikovo srečanje, Lutkovno gledališče Ljubljana Podporniki festvala: Javno podjetje Snaga, d. o. o., Toti radio, BrewPub, Cantante café Medijski pokrovitelj: Mladina Kontakt: info@moment.si ***

[ENGLISH] The 7th International Festival of Performing Arts Crossings has no common thread, no curatorial signature, and no unified theme. It is not defined by genre, has no competitive program, and no accompanying program. The festival program consists of performances selected based on a fairly simple principle: the criterion is quality. We would not present shows that we do not believe are worth your time. However, if you feel that we have made a mistake, feel free to let us know. The festival will take place from 16 to 23 May, lasting eight days. Performances will not be scheduled every day, but on some days, there will be two. We invite you to reserve your evenings that week – we are sure you won’t regret it. 𝙇𝙖 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙖 (𝙏𝙝𝙚 𝙇𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧) is, for example, a legendary clown performance, while 𝙊𝙧𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖 is a small independent Bulgarian production. 𝘾𝙪𝙧𝙚 (𝙂𝙞𝙧𝙡𝙨) is a flirtation with engaged theatre from Rijeka, 𝙈𝙖𝙯𝙚 is a shadow journey of life from Rome. 𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙨𝙠𝙖 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙫𝙚𝙧𝙯𝙖𝙡𝙖 (𝙎𝙡𝙤𝙫𝙚𝙣𝙞𝙖𝙣 𝙈𝙤𝙪𝙣𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙡) loves Slovenia, 𝙃𝙚𝙧𝙤 4.0 – 𝘽𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙨 𝙐𝙨𝙪𝙖𝙡 sucks the blood out of theatre. 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙤 𝙙𝙤 𝙞𝙣 𝙖 𝙋𝙪𝙥𝙥𝙚𝙩 𝙀𝙢𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙮 is a lecture that is also a performance. 𝙐𝙢𝙚𝙩𝙣𝙤𝙨𝙩 𝙟𝙚 𝙤𝙢𝙖𝙧𝙖 (𝘼𝙧𝙩 𝙞𝙨 𝙖 𝘾𝙪𝙥𝙗𝙤𝙖𝙧𝙙) opens the doors wide to poetry, and 𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨 𝙟𝙚 𝙠𝙧𝙞𝙫! (𝙃𝙖𝙧𝙢𝙨’ 𝙁𝙖𝙪𝙡𝙩!) doesn’t breathe with lungs, but with a bellows, and not just one. The performances are fascinating, heartfelt, political, funny, witty, entertaining, insightful, and critical… but they are not preachy or moralizing. The pretension of political engagement in theatre really gets on our nerves. But in order to avoid any misunderstandings, we would like to clarify a few things: We reject the legitimacy of any regime that deliberately kills children. We reject any form of violence based on or directed against gender, religion, beliefs, or ethnicity. We reject war as a means to achieve any goals. Global warming, touristification, the speculative real estate market, psychopathic individualism, advertisements in public spaces, the glorification of individual identity over the collective, gentrification, homophobia… are all symptoms of the same disease. But no one can prescribe you a cure. And you cannot use it only for yourself. Regular exercise won’t solve the problems listed above, but it will keep us healthy. Perhaps theatre is exercise for the soul. It won’t save us from cardiovascular issues, but it might help us view the world with a slightly more open heart.

Tickets: https://moment.si/samopostrezna/

Program: https://prestopi.si/en/festival-programme/

Info: https://prestopi.si/en/

THE TEAM Production: Moment Programme team: Uroš Kaurin, Zoran Petrovič, Andrej Firm Public relations: Anamarija Nađ Executive production: Zoran Petrovič, Uroš Kaurin, Anamarija Nađ Technical team: Andrej Firm, Gašper Bohinec, Luka Jaušnik Visual identity designer: Eva Mlinar Sound identity designer: Marko Lük Web page designer: Andrej Mesarič Administration and text editing: Urška Kamenšek Photographer: Gregor Salobir Videomaker: Nejc Vehovec Hospitality: Davorin Juhart, Eva Nađ Partners: Maribor Puppet Theatre, Narodni dom Maribor, II. gimnazija Maribor, Maribor Theatre Festival, Ljubljana Puppet Theatre Supporters: Snaga, d. o. o., Toti radio, BrewPub, Cantante café.

Contact: info@moment.si

Datum dogodka – Začetek:* 16. 5. 2025
Datum dogodka – Konec:* 23. 5. 2025
Čas dogodka – Začetek (podaj uro):* 19.00
Čas dogodka – Konec (podaj uro):* 23.59
Če je ponavljajoči se dogodek:

Prizorišče dogodka:* Maribor
Naslov prizorišča (Ulica in hišna številka):* Različne lokacije v Mariboru
Poštna številka, mesto oz. kraj Prizorišča:* 2000 Maribor
Občina:* Maribor
Država Prizorišča:*
Slovenija
Telefon Prizorišča:
Spletna stran Prizorišča:

Organizator dogodka:* Moment Maribor
Telefon – Organizator:
Spletna stran – Organizator: https://moment.si/
Email – Organizator:* info@moment.si

Spletna stran – Dogodka: https://prestopi.si/

Stroški Dogodka:* 9–12 €

Promocijski film dogodka VIDEO, YouTube, Vimeo Link url https://www.facebook.com/reel/1173514827894141